На главную страницу сервера Возвратиться к оглавлению

ОБАЛДЕННЫЙ ПРИКОЛ ДЛЯ УЗКОЯЗЫЧНЫХ

Братья и сестры! По поводу журналов COOL и COOL GIRL в "Журналисте" (7/1998) под рубрикой "Побойтесь Бога" вышел интересный материал Э.Полянского. Если уже люди, весьма далекие от Православия об этом начали писать... Прочитать его будет полезно всем, кто плохо представляет, о чем пишут в COOL - в статье много цитат. За ТАКИЕ цитаты в христианской рассылке прошу прощения (но они взяты из журнала для подростков!!!). Во Христе - Роман Жолудь. (root@jour.vsu.ru). _____________________________________________ Побойтесь Бога... ОБАЛДЕННЫЙ ПРИКОЛ ДЛЯ УЗКОЯЗЫЧНЫХ Э.Полянский Берем на вооружение обалденный прикол, господа журналисты! Формулу успеха двух еженедельных изданий (имеющих, впрочем, один и тот же адрес и телефон, единого редактора), которые с некоторых пор стали вторгаться в наши жилища звучными телерекламами "COO-O-O-l" - просто клевый журнал!", "...Парни и секс, обалденный прикол, все ты найдешь на страницах "COOL GIRL", "COOL GIRL" - журнал для настоящих девчонок!" Довожу до вашего сведения, что юных отроков и отроковиц, падких на все клевое, а также настоящих девчонок в стране, как минимум, по 300 тысяч. Во всяком случае, таковы тиражи крикливо рекламируемых изданий. Что же это за ниша, какой читатель ее заселяет, в чем заключается провозглашаемая клевость, а, главное, чем настоящие девчонки (равно как и мальчишки) отличаются от ненастоящих? Подложи носовой платок Прежде всего настоящая поросль не стесняется выкладывать все, что приходит на ум. И, если у нее накопились вопросы, она задает их редакции, с одной стороны, с подкупающей прямотой неискушенного в жизни ребенка, с другой - с редкой для небольших лет деловитостью. Девчонку (15 лет) волнует вопрос: как быть со спермой? Она собирается со своим дружком заняться любовью и напрямик спрашивает: "Потечет ли семенная жидкость наружу из моего влагалища? Существуют ли какие-нибудь уловки, как ее поймать, чтобы не испачкать простыни?" Редакция в том же деловом ключе рекомендует ей подложить носовой платок. И советует ничего не бояться: "Не всемирный потоп". Там всего-то "выплеснется жидкость объемом примерно с большую чайную ложку". Таким же открытым текстом лепит шестнадцатилетний парнишка: "Когда я занимаюсь онанизмом, у меня член встает, а когда дело доходит до близости с женщиной, то ничего не выходит... Она делала мне минет, я кончил, но член так и не встал". Парня наставляют: голубчик, не сигай с ходу в постель, в сексе важна постепенность. Сначала надо поласкать друг друга - глядишь, все и образуется. Принцип постепенности действует и в журналистике. Такая степень читательского откровения, надо думать, на оба "СООL" с неба не свалилась. Они всегда заботятся о расширении аудитории, помнят, что на подходе совсем юные тинзйджеры, имеющие право на свою прелюдию. Поэтому просто "COOL", например, не забывает подверстать к крутым советам опытному шестнадцатилетнему донжуану Роману (как ловчее склонить подружку к оральному сексу) письмецо двенадцатилетнего Андрея, который пока признается только в платонической любви к группе "Army of Lovers". А процитированного выше молодца, выставляющего напоказ свой детородный орган, плотно обрамляет невинными посланиями девчушек 13 и 14 лет. Продвинутость малолеток и, как следствие, нарастающий интерес к изданию обеспечены. Узкоязычные Прародительница узкоязычных - Эллочка Людоедочка. Похоже, для некоторых молодежных изданий бессмертный ильфо-петровский образ - ориентир, эталон читателя. Ведь самое утомительное в работе журналиста - формулирование роящихся в голове мыслей, то есть мучительная работа со словом. Поэтому бесценен читатель, имеющий в своем активе, как Эллочка, ударную группу универсальных слов и выражений. Достаточно освоить умещающийся на нескольких страничках словарный запас - и дуй себе, не напрягая мозгов, по узкоязычному. "Хо-хо!" - восхищалась Эллочка, примеряя крепдешиновую кофточку. И в этот людоедский крик она вкладывала "поразительно сложные чувства, захватившие ее". И тот и другой "СООL" примеряют кофтенки и юбчонки на своих читателей, ненавязчиво рекламируя их, - в виде советов, как модно выглядеть, что из одежды и различных аксессуаров приобрести. Слова восхищения, вырывающиеся при этом у журналистов, как и Эллочкино "хо-хо", передают сложнейшую гамму переживаний: "выглядит отпадно, да?", "обалденно блестят", "вот прикол!", "вау, какие стильные!", "потрясная курточка!, "прикольные очки - просто супер!"... С таким же вызывающим доверие у тинэйджеров емким стилем сталкиваешься, когда редакционные советы из гардеробной сферы перетекают в область книжных новинок. Сами посудите - смогут ли девчонки, мечтающие "о большой и красивой любви", не купить рекламируемую книжку, о которой сказано: "Ну просто потрясная любовная история!" Или: "Просто суперобалденный исторический роман!"? Но, конечно, важнее всего не сбиться с общепонятного языка в разговорах на интимные темы. На этом важнейшем направлении журналы-близняшки порой впадают в опасную деликатность, как словесную, так и сущностную, и тинэйджер может в какой-то момент с досадой подумать: "Что за "Мурзилку" мне всучили!" Впрочем, его разочарование будет недолгим. Перелистнув страницы, он неминуемо наткнется на согревающие места, где редакционные уста на знакомом птичьем языке, а то и с прорывающимся налетом цинизма ветеранов сексуального фронта выдают: "тебе все параллельно", "все парни ухлестывают за ней", "если ты серьезно западаешь на парня, у тебя просто срывает "крышу", "если вам трудно уживаться вместе, лучше разметить территорию"... Поскольку размечать территорию свойственно проституткам, то совсем юная, судя по фото, школьница, которой адресована мудрость (она не поделила друга со своей младшей сестренкой), чувствует себя при таком раскладе заметно обогащенной. Эти уроки по переводу деликатного в плоскость разухабистого трепа с удовольствием усваиваются настоящими девчонками и, смотришь, они уже сами начинают пополнять образно-лексический секс-строй: "Для меня это был определенно не хит: когда он в меня проник, стало нестерпимо больно". Итак, надо уметь опускаться до своего читателя. Но это не конечная остановка. Сверхзадача - взявшись с ним за руки, продолжить совместное падение в манящую пропасть, подальше от плотной опеки папы и мамы, от докучливых, помешанных на педагогических канонах учителей. Знаменателен зазыв во врезе к рубричке "Место встречи назначает "СООL": "Тебя достали родители и проблемы в школе? Ты хочешь иметь настоящих друзей? Присылай в наш журнал короткое письмо о себе и фото - "СООL" напечатает его и поможет тебе!" Ненастоящие девчонки стесняются, не пишут. Им вообще трудно в жизни - они даже не решаются первыми заговорить с приглянувшимися им парнишками. "COOL GIRL" в обширнейшем поучении "Не надо стесняться" дает дельные рекомендации, как изжить этот жуткий порок, выработать в себе смелость и раскованность. Способов стать такой же бой-бабой, какой в свои лучшие годы была Мадонна, - масса. Упражняться можно на первых встречных: "спроси у солидного с виду человека с мобильным телефоном, который час", "скажи какому-нибудь молодому человеку в метро или в автобусе, что тебе очень понравились его джинсы". А вот как с помощью нехитрых ухищрений показать молодому человеку свою заинтересованность в общении с ним: "подайся всем телом в его сторону, слегка наклонив голову", "положи ногу на ногу, а кончик ноги направь в его сторону", "быстренько облизни губы и игриво проведи ручкой по страницам книги". Флирт дело тонкое, и в любой момент можно переусердствовать. Не успеешь опомниться, и "ты уже в его жарких объятиях", а у него одно на уме - "поскорее в постель с тобой". И тут самое время потренироваться на самообладание, показать, что у тебя есть силы "не поддаться искушению, даже такому заманчивому". И что немаловажно: "Приятно знать, что такой стильный парень хотел переспать именно с тобой". Не грузи, папаша! Будничный и где-то скучный глагол "переспать" не редкость в журналах "COOL". Если верить "куловцам", и обиходе наших мальчишек и девчонок взрослый в общем-то глаголец прижился, стал повседневным, рядовым. Причем не только как элемент речи! Невольно начинаешь приглядываться к состоящим с тобой в родстве школярам: а не ведут ли они скрытую от глаз злачную жизнь, не спускаются ли втайне от нас, когда спим, по водосточным трубам и веревочным лестницам, чтобы отыскать на ночных улицах страстных партнеров? Да нет, вроде бы среди подавляющего большинства наших детишек и внучат сексуальных маньяков не наблюдается. Где-то есть исключения, но не на них "куловцы" строят тиражную политику! Приходится им учитывать суровую реальность, при которой у основной части потенциальной аудитории еще молоко на губах не обсохло. Подкармливать грудничков сладенькой лирикой. Обязательное блюдо - некое необременительное, как в смысле ваяния, так и потребления, чтиво, сварганенное на скорую руку. Лишенное - и очень, может быть, сознательно - художественных достоинств. Тинэйджеру, по мнению редакции, все эти писательские штучки-дрючки только в тягость. Он привык работать не головой, а челюстями. Пожевал "Dirol plus" - выплюнул, пожевал рассказец "Укол прямо в сердце" про девочку Соньку - выплюнул. Эта Сонька должна была поехать с Вадиком на раскопки, но сломала ногу. Бесчувственный Вадик поехал без нее. Не знал же он, "что такой облом выйдет". А в больнице, откуда ни возьмись, медбрат Мишка со шприцем: "Ну-ка, подставляй попу, укол буду делать". "Соне в тот момент все было по барабану", и она подставила. Мишка оказался "классный, а главное - свой в доску". Он "прикололся" к Соньке, учил ее ходить на костылях. "Сонька тащилась от этих занятий, как шланг по грязи" (пожалуй, беру свои слова об отсутствии художественных достоинств обратно). Порой ей было тяжело, и она говорила: "...мне в лом сегодня". А когда Мишка умничал, отмахивалась: "Ой, не грузи, папаша!" Потом "подвалил" Вадик, но Сонька уже прикипела к медбрату: укол, сделанный в попу героини, прямиком угодил в ее сердце. Фирменное "куловское" угощение - фотороман. Уж мимо рассказа в картинках самый ленивый тинэйджер не пройдет. Текста - минимум, а правда жизни куда нагляднее, обнаженнее, чем у сочинителей. Предположим, такая драматическая коллизия: девушка перекушала и у нее начинаются позывы. Текстовик все последующее выразил бы в двух-трех словах. Раскадровка же позволяет процесс детализировать: вот несчастная наклонилась над унитазом, вот она кладет палец в рот, вот сидит рядом с унитазом, разматывая рулон туалетной бумаги, вот вытирает запачканный рот... Или другой сюжетный поворот: у героини фоторомана - задержка. Она приходит на прием к гинекологу проверить - не подзалетела ли. И здесь дотошливый объектив не упускает редкой возможности вникнуть во все нюансы, показать характерные позы, которые принимают женщины на приеме у данного специалиста. Надо думать, тинэйджеры тащатся от таких откровений, как шланги по грязи. И в их неокрепших, податливых умах проклевывается бубнеж в стиле рэп: долой замки и щеколды, все двери - нараспашку, для глаз и языка нет ничего зазорного в этом мире, стыд на перевале тысячелетий упраздняется, даешь обалденное бесстыдство! Открой личико, "СООL"! Загадочное явление: последовательно искореняя у юного поколения стыд, сами "куловцы" в этом вопросе дают слабину, упорно закрывая личико паранджой. За редким исключением все публикуемые ими материалы - не подписные. От кого прячемся, коллеги: от родителей, педагогов? Или от собственных детей, которые могут уличить вас в двойном стандарте, ибо домашняя педагогика, надо думать, резко отличается от журнальной? Вряд ли своему потомству вы внушаете те же обалденные истины, что и массовому узкоязычному читателю, от которого требуется одно - подписаться, купить! От своих ведь всегда ждешь другого - чистоты помыслов и освоения богатств русского языка. Впрочем, за "неподписанством" необязательно скрывается стыдливость указанного свойства. У меня даже появилась мысль: может быть, журналы-близняшки, входящие в обширное семейство Издательского дома "Бурда", не чураются перепечаток из зарубежных родичей этого дома, осуществляя в ряде случаев, так сказать, квадратно-текстовой способ переноса завоеваний западной цивилизации на неважнецки окультуренную российскую секс-почву, и просто стесняются признаться, что не они все это придумали. К примеру, не от них, а от немецких образцов идут интимнейшие вопросы, вполне уместные во врачебных кабинетах, но никак не в массовых изданиях. Скажем, подросток признается, что больше симпатизирует мальчишкам, а не девочкам, и спрашивает "COLL": "Как быть?" На расстоянии, без подробнейшей беседы что-либо советовать даже с помощью сексолога крайне рискованно: ведь ощущения юноши могут быть обманчивы. Ему необходимо не шапочное знакомство со специалистом, к которому его и следовало переадресовать. Вместо этого журнал успокаивает мальца: не дрейфь, реализуй "то, что заложено природой", а в случае чего всегда сможешь вернуться к традиционной ориентации. Тем самым подталкивают его сами понимаете куда и, не исключено, ломают парню судьбу. Уверенный, что и ответы подобного рода тоже навеяны "забугорьем", я решил узнать, почему "у них" такое без- нравственное просвещение подростков. И выяснилось: сре- ди изданий "Бурды" для своих тинэйджеров сходных с на- шими "кулами' изданий... нет! Р. S. Г1о нашим сведениям, появившиеся на свет в прошлом году "СООL" и 'СOOL GIRL" регистрировались уже дважды. Сначала, как "Сооl", "Сооl fоr Girl", что, очевидно, выглядело (см. написание) излишне скромно, непрезентабельно, и отцы-основатели под конец года не пожалели по 500 долларов для их перерегистрации. С новым написанием названий журналы из сереньких мышек превратились в породистые особи. У "СООL" по-другому выглядела и заявленная тематика. В первом случае редакция в своей заявке преподнесла ее так: "Развлекательный журнал для молодежи: музыка, мода и т.д.". На емкое и где-то хитрованское "и т.д. ", похоже, возлагались большие надежды в смысле неограниченных возможностей для тематического фонтанирования. Но умный Комитет по печати эту уловку раскусил, вымарав спасительное "и т.д.". Музыка и мода - единственное, что осталось в полученном свидетельстве. При повторной регистрации к ним добавились новости кино и шоу-бизнеса, гороскопы, забавные истории а главное - ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ ВЗАИМООТНОШЕНИЯ (последнее значится и в свидетельстве "СООL GIRL"). Куда там дешевенькому по своей прозрачности "и т.д." до этого необъятного тематического Космоса! Че-ло-ве-ческие взаимоотношения! Это звучит гордо! Сколько здесь достоинства и благородства! Мог ли кто-нибудь предположить, что наполненная кристальной чистотой формулировка выльется в циничный ликбез для малолеток, во все эти пошленькие поучения про ухлестывание, западание на парней и разметку территории!


На главную страницу сервера Возвратиться к оглавлению